Вставьте ссылку на видео или загрузите файл.
Субтитры для видео — автоматически
Файлы .srt и .vtt или видео со вшитыми субтитрами. Текст можно поправить.
Как это сделать
Подождите расшифровку: на странице видно место в очереди и примерное время.
Скачайте .srt и .vtt или поправьте текст и нажмите «Вшить».
Сколько стоит
В платных тарифах один счётчик часов на все инструменты: час нарезки = 4 часа текста, субтитров или конспекта = 2 часа перевода или вшивания субтитров. Без автопродления.
0 ₽
- 30 минут в месяц на одно видео или несколько, любой инструмент
690 ₽за 30 дней
- До 20 часов субтитров
- Видео до 14 часов
1 490 ₽за 30 дней
- До 80 часов субтитров
- Видео до 14 часов
3 490 ₽за 30 дней
- До 400 часов субтитров
- Видео до 14 часов
- Быстрая очередь
Вопросы
Какие форматы субтитров вы делаете?
SubRip (.srt) и WebVTT (.vtt): их принимают YouTube, VK Видео, Rutube, CapCut, Premiere и DaVinci Resolve. Видео со вшитым текстом — MP4.
Насколько точно распознаётся русский?
Для русского используем отдельную модель, обученную на русской речи, для других языков — другую. Ошибки всё равно бывают, особенно в именах и терминах: поэтому текст можно поправить перед вшиванием.
Можно вшить субтитры в горизонтальное видео?
Да. По умолчанию формат сохраняется: 16:9 остаётся 16:9. Вертикальная версия 9:16 — по выбору.
Видео на другом языке?
Субтитры будут на языке видео. Чтобы перевести их, откройте вкладку «Перевод» на странице результата: загружать заново не нужно.
Сколько это стоит?
Бесплатно — 30 минут в месяц на одно видео или несколько, любой инструмент. «Старт» — 690 ₽: до 20 часов субтитров. Все тарифы — в блоке «Сколько стоит». Вшить субтитры в видео по тарифу вдвое дороже: это отдельный рендер. Карта для бесплатного не нужна. Второй результат по тому же видео за 24 часа, если он не дороже уже оплаченного, — бесплатно.
Где хранятся видео?
Файлы хранятся на нашем оборудовании в России и удаляются через 24 часа. Для обучения нейросетей видео не используем. Водяного знака нет.