Вставьте ссылку на видео или загрузите файл и выберите язык.
Перевод субтитров и видео на русский
Файлы .srt и .vtt на другом языке или видео с субтитрами, в том числе на двух языках.
Как это сделать
Подождите: сначала расшифровка, потом перевод.
Скачайте файлы, поправьте текст или вшейте субтитры в видео.
Сколько стоит
В платных тарифах один счётчик часов на все инструменты: час нарезки = 4 часа текста, субтитров или конспекта = 2 часа перевода или вшивания субтитров. Без автопродления.
0 ₽
- 30 минут в месяц на одно видео или несколько, любой инструмент
690 ₽за 30 дней
- До 10 часов перевода
- Видео до 14 часов
1 490 ₽за 30 дней
- До 40 часов перевода
- Видео до 14 часов
3 490 ₽за 30 дней
- До 200 часов перевода
- Видео до 14 часов
- Быстрая очередь
Вопросы
Это озвучка?
Нет, это перевод субтитрами: голос в видео остаётся оригинальным, перевод показывается текстом.
С каких языков переводите?
Язык видео определяем сами: распознаём русский, английский и другие распространённые языки. Перевод — на любой из девяти языков в списке.
Можно ли переводить чужое видео?
Для себя или с разрешения автора. Перевод — это переработка произведения, и за публикацию отвечает тот, кто публикует: подробнее в Условиях, раздел 5.
Как поправить перевод?
На странице результата есть таблица «время — текст». Файлы обновляются сразу, вшивание заново — без списания.
Сколько это стоит?
Бесплатно — 30 минут в месяц на одно видео или несколько, любой инструмент. «Старт» — 690 ₽: до 10 часов перевода. Все тарифы — в блоке «Сколько стоит». Карта для бесплатного не нужна. Второй результат по тому же видео за 24 часа, если он не дороже уже оплаченного, — бесплатно.
Где хранятся видео?
Файлы хранятся на нашем оборудовании в России и удаляются через 24 часа. Для обучения нейросетей видео не используем. Водяного знака нет. Перевод делает нейросеть на нашем оборудовании: тексты никуда не отправляются.